日本贸促会强调发展中日合作关系

新华社东京1997年12月31日电日本国际贸易促进协会会长樱内义雄和理事长中田庆雄分别在最新一期《国际贸易》周报上发表文章，呼吁进一步促进中日两国之间的投资、贸易和技术合作，以此纪念《中日和平友好条约》签订20周年。

樱内义雄的文章说，1998年是《中日和平友好条约》缔结20周年的重要年份。在世界摸索建立冷战后新格局的今天，这个以反对霸权、谋求亚洲和世界和平为宗旨的条约具有重要意义，将与中日联合声明一起继续发挥主导作用。

文章说，日本现在正面临前所未有的变革，经济形势严峻。为使国民经济复苏并发展，日本必须加强同世界各国的合作，其中，进一步发展同中国的以相互信赖为基础的合作关系尤为重要。

中田庆雄的文章说，中国拥有世界上最大的生产基地和市场，日本则是发达的工业化国家，中日两国有必要比以往更进一步地密切合作，这不仅是为了两国本身的利益，而且是为了亚洲和世界的稳定和健全的繁荣。

文章说，中日两国政府和人民应当共同努力，在汲取历史经验教训的基础上，本着《中日联合声明》和《中日和平友好条约》所规定的各项原则，遵循李鹏总理11月访日时提出的五项原则，共同努力加强两国之间的关系。